MàJ 15/12/2004 : correction du bug du réglage du volume du lecteur qui ne s'affichait pas du premier coup.
MàJ 08/02/2005 : lors du réglage du volume sur le lecteur, la valeur s'affiche désormais dans la zone du titre.
MàJ 31/03/2005 : nouvel égaliseur avec "led level" et boutons à led.
MàJ 28/06/2005 : le menu pour les textures et les grilles des HP est maintenant accessible depuis un clic droit sur l'enceinte.